Por que o pretérito sawusado nesta frase?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A razão pela qual uso o pretérito de sawaqui é porque esta frase é uma forma de fingir descrever uma situação irrealista. Em outras palavras, nesta frase, eles ainda não estão trabalhando do ponto de vista um do outro, então seria mais fácil entender se você acha que eles estão falando sobre essa situação. Uma vez que se refere a uma situação hipotética e não a uma situação real, a forma verbal torna-se no pretérito. Exemplo: If you knew her, you would love her. (Se você a conhecesse, também adoraria?) Exemplo: It would help if you finished your homework early. (Eu gostaria que você tivesse feito sua lição de casa mais cedo.)