O que standsignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse caso, standsignifica suportar, suportar, lidar. Se você não pode standalguém, significa que você não pode tolerá-lo porque você não gosta dele. Mas se você não pode stand algo, isso pode significar que você não gosta, ou simplesmente não aguenta. Exemplo: I can't stand that lady, she's so rude. (eu não suporto ela, ela é tão rude.) Exemplo: He can't stand the cold weather. (Ele não tolera frio)