Por que "sure" é usado aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Suresignifica Certainly(é claro) ou Really(realmente). Essa expressão é usada para enfatizar ou concordar com algo. Aqui estão alguns exemplos. Exemplo: My car has never been cleaner. He sure did do a good job cleaning it. (Meu carro nunca esteve tão limpo, acho que ele limpou muito bem.) Exemplo: Italy sure does have great food. (A Itália certamente tem muita culinária deliciosa.) Sim: A: Do you think I'm smart? (Você acha que eu sou inteligente?) B: I sure do! (claro!)