student asking question

Posso alterar a ordem das palavras para Im just dying?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Como em Just, dependendo de onde você colocar o advérbio usado para ênfase, a nuance da frase será ligeiramente diferente. Por exemplo, I'm dying just to make you seesignifica que você vai morrer para mostrar à outra pessoa o quanto você precisa da pessoa que você ama. Se você colocar um justapós o I'm, isso apenas indica que você terminou com o dyinge não está fazendo mais nada. É assim que o significado da frase muda. É uma diferença muito sutil, mas que tem um leve impacto no ouvinte. Exemplo: I told the hairstylist to cut my hair only a little. (pediu ao cabeleireiro para cortar o cabelo muito levemente) Exemplo: I only told the hairstylist to cut my hair a little. (só pedi ao meu cabeleireiro para cortar um pouco o cabelo) Exemplo: I told the hairstylist only to cut my hair a little. (pedi ao meu cabeleireiro para cortar o cabelo).

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

Porque eu estou morrendo só pra te fazer ver Que eu preciso de você aqui comigo agora