É Hate in the morninguma expressão comum? Como uma manhã sombria de segunda-feira (Monday morning blues)?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Hate in the morningnão é uma expressão comum, mas geralmente se refere às emoções negativas em geral, incluindo a irritabilidade que você sente ao acordar pela manhã. O rescaldo do rompimento é tão forte que pode ser interpretado como indicando que o brilho posterior ocupa grande parte do dia.