O que Come offsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
come offé uma gíria aqui, que significa give the impression of (~para causar uma impressão). Em outras palavras, I don't wanna give the impression of being overly critical or anything.. Exemplo: I am polite to my neighbors because I want to come off as friendly to them. (faço isso bem com meus vizinhos, porque quero causar uma impressão amigável) Exemplo: My date today came off as rude, he was really late and didn't talk to me. (Meu namoro foi grosseiro, ele saiu atrasado e não falou comigo)