O que cut tosignifica aqui? É parecido com cut to the chase?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O cut toaqui é um pouco diferente de cut to the chase. Neste caso, estamos falando de passar para uma cena específica, e cut to the chasesignifica começar a trabalhar. cut toé mais um termo relacionado à edição de vídeo. Exemplo: Let's cut to the final scene when the music plays. (Vamos pular para a última cena quando a música toca) Exemplo: Cut to the chase, Jim. What happened to the money? (Mãos à obra, Jim, o que aconteceu com o dinheiro?)