É be near-obsessiveum idioma?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Near-obsessiveé uma palavra composta, não um idioma. Isso significa que é quase obsessive, perto de obsessive. Obsessiveé um estado de sempre pensar em alguém ou algo, um estado obsessivo. Esta palavra composta near-obsessivenão é uma expressão comumente usada. Exemplo: He has a near-obsession with cleanliness. (Ele é quase obsessivamente arrumado.) Exemplo: The kids have a near-obsession with computer games. (As crianças estão prestes a se tornarem viciadas em jogos de computador) Exemplo: I've gotten near-obsessive about jewelry. (Minha cabeça está cheia de obsessão por joias)