O que é a expressão "far along"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Far alongse refere a quanto tempo uma mulher está grávida aqui. Sim: A: Wow you're getting bigger, how far along are you now? (Uau, você está ficando maior, quantas semanas já passou?) B: 26 weeks. (26 semanas.) É uma frase que costumo usar quando está relacionada à gravidez, mas também a uso para perguntar a alguém quanto progresso ela está fazendo. Exemplo: How far along are you on the essay assignment? (Quanto de lição de casa você fez?) Exemplo: How far along are you in university? (Que semestre de faculdade você está?)