student asking question

O que é a lil' birdie? Isso significa um pássaro de verdade?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma ótima pergunta! Esta é uma variação de um idioma comum (a little bird told me). É usado quando o narrador sabe de algo e quer manter em segredo a identidade da pessoa que o ensinou. Não estou falando de pássaros de verdade. Exemplo: A little bird told me we have an exam today. (ouvi rumores de que há um teste hoje.) Exemplo: A lil' birdie told me you're thinking of quitting. (ouvi por um momento, mas parece que você está pensando em deixar seu emprego.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Então, um passarinho me disse que você estava oficializando com Tina.