student asking question

O que é In one's face?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

In one's faceé uma expressão que diz que algo é tão chocante ou ofensivo que é difícil ignorá-lo. Em alguns casos, a expressão in one's faceliteralmente se refere a algo que está perto do rosto. Exemplo: He got right into my face that I could smell his bad breath. (De repente, ele empurra seu rosto em minha direção, perto o suficiente para que eu sinta seu hálito.) Exemplo: She waved her cash prize right in his face. (Ela acenou com o prêmio suavemente em seu rosto.) In one's facetambém pode ser usado como uma expressão provocativa quando você ganha algo. Quando alguém diz in your face, significa que te derrubou de alguma forma. Exemplo: In your face! I won! (Eu venci você! Exemplo: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (eu sabia que poderia derrubá-lo, e ganhei!

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

- Não quero nada além de pular de um avião, - eu- eu- - e rir da morte em seu rosto.