Não há problema em dizer operationem vez de surgery aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Terminado! Em termos médicos, tanto surgeryquanto operation são cirurgia! Exemplo: I'll be having foot surgery in two weeks. (vou fazer uma cirurgia no pé em 2 semanas) Exemplo: I have an operation planned in two weeks. (tenho cirurgia marcada em 2 semanas)