Quais são as nuances de literally? Por favor, diga-me a diferença entre expressões semelhantes e expressões semelhantes!
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra literallyaqui significa exatamente o que significa. Normalmente, quando dizemos que temos amigos, dizemos make a new friend, mas aqui dizemos literallyenfatizar que Pocky foi feito à mão, assim como no vídeo, no sentido intermediário de make. Exemplo: She was being sarcastic but he took the compliment literally. (Ela disse sarcasticamente, mas ele tomou como um elogio.) Exemplo: I literally passed out after that run yesterday. (eu literalmente morri depois de correr ontem.)