O que factor insignifica? Significa a mesma coisa que consider?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, sim! Factor iné um verbo frasal, que significa incluir ou considerar algo ao calcular ou tentar descobrir algo. No vídeo, o narrador diz ao público que Atwater não leva em conta que pessoas diferentes queimam seus alimentos de forma diferente. Exemplo: We need to factor in the cost of the flight for this vacation. (Precisamos considerar o custo do voo nestas férias) Exemplo: I think we should factor in the health of our test subjects. (Acho que a saúde dos sujeitos de teste deve ser levada em conta.) Exemplo: When you factor in the cost of shipping, online shopping can be quite expensive. (Considerando os custos de envio, as compras online podem ser bastante caras.)