O que significa o sufixo à direita stone, como em cornerstonee keystone?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Stonenão é considerado um sufixo padrão. Neste caso, é apenas uma coincidência no final destas duas palavras! Acho que veio do conceito de pedra como base de uma estrutura ou edifício e, com o tempo, passou a representar a essência e o fundamento de muitas coisas. Então, quando dizemos cornerstoneou keystone, queremos dizer uma característica importante na qual algo específico é baseado ou baseado. Exemplo: The Queen is the cornerstone to the Commonwealth. (A rainha é a pedra angular da Commonwealth) Exemplo: What do you think is the cornerstone to modern society? (O que você acha que é a pedra angular da sociedade moderna?)