Será que Grouchy(Grumpy) recebeu esse nome porque ele era muito mal-humorado? Os nomes dos outros personagens de Os Smurfs também são um trocadilho?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. Os nomes dos personagens de Os Smurfs parecem ser derivados de suas personalidades! Por exemplo, o personagem Clumsy Smurf(o Smurf) é realmente um pouco! Além disso, Brainy Smurf(o Smurf) é um personagem inteligente, como seu nome sugere. E Gutsy Smurf(os Smurfs com tripas) também estão cheios de tripas!