student asking question

Espere um minuto. Então, craba palavra cancersignifica a mesma coisa? Essa é uma sintaxe comumente usada?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

De modo algum! Aqui, crabsimboliza o signo astrológico Cancer. Sem explicação, crabnão usa o significado de cancer. Na verdade, a menos que seja em um contexto astrológico, cancerse refere apenas a doenças relacionadas às células, então as pessoas ficariam intrigadas se crabfossem chamadas de cancer. Exemplo: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (Sou sobrevivente de câncer, fui diagnosticado há 5 anos.) Exemplo: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Meu signo astrológico é Câncer, então meu animal favorito também é um caranguejo.)

Perguntas e respostas populares

12/13

Complete a expressão com um quiz!

Feliz aniversário para Câncer, sinal do caranguejo.