holiday, day offa palavra off dayé a mesma daqui? Ou é como um idioma?
Resposta do falante nativo
Rebecca
off daysignifica um dia em que as coisas não estão indo bem. bad dayseria sinônimo. Exemplo: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (perdi o ônibus hoje de manhã, perdi meus óculos no almoço e fiquei preso na chuva no caminho para casa.