O que Et ceterasignifica? As palavras em inglês estão corretas?

Posso simplesmente mudar It's exciting for mepara I'm excited?

Sim, não acho que haja muita diferença entre as duas expressões. Ambas as expressões podem transmitir a empolgação do ator em interpretar o papel. Exemplo: It's exciting for me to go on vacation. = I'm excited to go on vacation. (Estou ansioso para sair de férias)

O que Firearmsignifica?

Firearmrefere-se a uma arma de fogo, como um fuzil ou pistola, que você pode carregar e disparar balas. Como os passageiros do ônibus são atores que interpretaram papéis na série dos Vingadores, e essas armas aparecem na série de filmes, firearmsão mencionados aqui. Exemplo: It's illegal to carry firearms in Korea as a civilian. (É ilegal portar uma arma de fogo como civil na Coreia do Sul) Exemplo: I've never shot a firearm in my life. (Nunca disparei uma arma na vida).

O que after allsignifica?

After allé usado para confirmar algo, apesar de problemas ou dúvidas. É semelhante a above all(entre outras coisas) e ultimately(eventualmente). Exemplo: We are siblings after all, so we're destined to get into fights. (Afinal, somos irmãos e estamos destinados a lutar) Exemplo: You are a good student after all, so you shouldn't worry about one bad grade. (Você é um bom aluno acima de tudo, então não precisa se preocupar com uma nota ruim.)

O que significa read [someone]?

Read someonesignifica entender os pensamentos ou forças motrizes de alguém e sentir seus sentimentos ou o que eles querem dizer. Esse readtambém pode ser usado para situações, o que significa que você entende o que está acontecendo sem ter que explicá-lo. Exemplo: I always struggled to read her when we had a conversation. (não sei o que ela está pensando ao falar com ela) Exemplo: He reads me so well and always knows what to say. (Ele me entende tão bem que sempre sabe o que vou dizer) Exemplo: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (Eu estava completamente enganado, pensei que você estava trabalhando em mim.)

O que Justsignifica?

Justé um advérbio que significa only. A palavra justaqui faz parte da expressão just in case, que muitas vezes é usada para descrever algo que precisa ser feito com a possibilidade de algo acontecer. Exemplo: Let's bring an umbrella just in case it rains. (Traga um guarda-chuva caso chova) Exemplo: I packed extra shirts just in case. (arrumei uma camisa extra por precaução)