O que Be onto somethingsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Be onto somethingsignifica começar a procurar uma boa solução para um problema, ou encontrar ou pensar em algo novo. E they're onto usse refere a uma situação em que você está prestes a ser descoberto fazendo ou planejando algo. Exemplo: That's a good idea, Kim. I think you're onto something with approaching the problem in a new way. (Essa é uma ótima ideia, Kim, pensei em abordar o problema de uma maneira totalmente nova, há algo lá?) Exemplo: Do that dance move again! You're onto something for our new dance choreography. (Basta fazer esse movimento novamente! em nossa nova coreografia, você abriu os olhos para algo novo.) Exemplo: George is onto us about the surprise birthday party. How do we keep it a secret? (George parece ter notado nossa festa de aniversário surpresa, como ele a esconde?)