O que Heart is borrowedsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
No contexto, parece que, no passado, ela costumava dizer que dava seu coração a outra pessoa. É por isso que uso a expressão borrowed. Uma expressão semelhante é one's heart belongs to another. A única diferença é que my heart's been borrowedse refere a um ponto do passado.