Subtrair themselvesde menos de If muda o significado? Não sei por que preciso themselves.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta. Subtrair o theydessa frase não muda o sentido. Mas a palavra they themselvesaqui é usada como ênfase. Pronomes reflexivos, também conhecidos como pronomes enfáticos, são usados para enfatizar o sujeito de uma frase. Exemplo: They themselves didn't know the answer to the question. (Eles mesmos não sabiam a resposta para essa pergunta.) Exemplo: They didn't know the answer to the question. (Eles não sabiam a resposta para essa pergunta.)