O que significa 'Boutta significa?

Não há problema em omitir um substantivo depois de um superlativo? Não deveria ser One of my brightest and best student?

O studentsaqui está implícito na frase, e você pode entendê-lo sem dizê-lo. É por isso que podemos omitir studentsaqui.

O que significa all alonge quando é utilizado?

All alongsignifica desde o início de uma the whole time ou algo assim. É usado para descrever todo o período de tempo em que algo aconteceu. Também é usado para dizer que você não tinha ideia de que algo estava acontecendo até um certo ponto. Exemplo: You were lying to me all along?! (Você mentiu para mim o tempo todo?) Exemplo: Maybe something was wrong all along. (Talvez algo tenha errado o tempo todo.) Exemplo: You were honest all along, but I didn't believe you. = You were honest this whole time, but I didn't believe you. (Você sempre foi honesto, mas eu não confiava em você.)

Compreendo que estrangeiros ilegais sejam deportados, mas o que acontece à criança se os pais de um recém-nascido que se torna automaticamente cidadão forem deportados?

Até onde eu sei, nos Estados Unidos, os pais podem ser despejados, mas a criança é cuidada pelo serviço de creche do estado. Isso é chamado de ward of the state, e essas crianças são colocadas sob tutela legal ou a proteção de uma agência governamental. Em Ontário, mesmo os filhos de imigrantes ilegais têm o direito de ir à escola e receber educação.

Posso escrever One last thingcomo last one thing?

One last thing é uma expressão em si, por isso soaria estranho dizer last one thing. Exemplo: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Uma última coisa! você vai lavar toda a louça e tirar o lixo?) Exemplo: I have one last thing to discuss with you. (preciso discutir uma última coisa com você.)

O que take someone up in one's headsignifica aqui?

O take someone up in one's headaqui significa pensar em uma pessoa, ou ter um sentimento de compaixão por ela. No entanto, a expressão em si não é muito comumente usada.