Por que você escreveu fore não in? In the afternoonacho que faz sentido.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Gramaticalmente, ambos estão corretos, mas têm significados ligeiramente diferentes. We've borrowed it for the afternoonsignifica que você alugou o avião para usá-lo durante toda a tarde. Neste vídeo, forse refere ao período de tempo de uso. Exemplo: We will be gone for the summer. (Estaremos fora durante todo o verão) Exemplo: She will be in the cities for four days. (Ela ficará nessas cidades por quatro dias.) Se você diz We've borrowed it in the afternoon, significa que o ato de alugar um avião ocorreu à tarde. Você não sabe quanto vai usar ou por quanto tempo.