darné um adjetivo?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, darné um adjetivo usado para enfatizar algo ou expressar raiva sobre algo. Nesse caso, o alvo são os móveis. Darné uma maneira suave de dizer damn, e muitas vezes pode ser usado como uma exclamação por si só. Exemplo: That darn cat is always bringing mud into the house. (Aquele maldito gato sempre chega em casa com lama.) Exemplo: I left my phone at home, darn! (deixei meu celular em casa, porra!) Exemplo: Darn! I forgot to say goodbye to her. (Ah, não! você não se despediu.)