O que bump it upsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
bump something upsignifica subir de nível ou aumentar o seu nível. É uma expressão usada em conversas casuais entre amigos. Neste vídeo, ele é usado para aumentar a intensidade do trabalho. Aliás, quando usamos a palavra bump someone up, significa subir ou promover no ambiente de trabalho. Exemplo: I'm planning to bump up my workout this week. (Estou planejando aumentar a intensidade do meu treino esta semana.) Exemplo: I think it's time we bumped him up to supervisor. (acho que está na hora de promovê-lo a supervisor (líder de equipe/gerente).)