Não é noaqui? Posso dizer not?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Aqui, notestá correto. Esse noté usado para indicar uma exceção para alguém (pessoas que gostam da moxiedo orador), mas norepresenta uma rejeição de algo. Portanto, nonão é gramaticalmente correto, e não se pode dizer que expresse a mesma coisa. Exemplo: Not everyone can drink milk. Some people are lactose-intolerant. (Nem todo mundo pode beber leite, algumas pessoas são intolerantes à lactose.) Exemplo: Not everyone will like you, so there is no point in worrying about other people's opinions. (Nem todo mundo gosta de você, então não adianta se preocupar com as opiniões ou pensamentos de outras pessoas.)