O que by no meanssignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
By no meanstem um significado semelhante a not at all ou in no way. Simplificando, significa não fazer algo, ou não fazer algo. Tem um tom ligeiramente formal, por isso pode ser usado em situações graves e não graves. Exemplo: She is by no means a friend of mine. = She isn't my friend. (Ela não é minha amiga) Exemplo: By no means are you allowed to go out past ten pm tonight, Jane. (Jane, você não pode sair depois das 10 desta noite.)