Existe diferença semântica entre medicinee medication?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Tem o mesmo significado aqui. Mas, em geral, quando falamos de remédio, quando falamos de pílulas que tomamos para tratar uma doença, usamos medicinemais do que medication. Medicationé um termo mais formal e pode ser usado para se referir a um tipo de medicamento que é tomado continuamente por um longo período de tempo. medicinetambém se refere à prática da medicina, enquanto medicationse refere à medicina em si. Exemplo: Did you get medicine from the pharmacy? = Did you get any medication from the pharmacy? (Você comprou o remédio na farmácia?) => um pouco formal demais Exemplo: I'm on medication for my diabetes. (estou tomando medicação para diabetes). Exemplo: I decided to study medicine at university. (decidi me formar em farmácia na faculdade)