O que é A break in the case?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A break in the casesignifica que houve uma nova descoberta em alguma investigação que poderia ter permanecido um mistério ou sem solução. Exemplo: There was a break in the case when detectives found footage of the suspect. (Esta foi uma descoberta fundamental no caso quando os investigadores encontraram vestígios do suspeito.) Exemplo: Finding the missing person's car was a break in the case. (A busca pelo veículo de uma pessoa desaparecida foi uma nova descoberta na investigação.)