Posso usar winnerem vez de honoree aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Embora tanto honoreequanto winner possam ser usados nesse contexto, é importante notar que a palavra honoreee winnertêm significados ligeiramente diferentes. Winnerrefere-se ao vencedor de um jogo ou competição, enquanto honoreerefere-se ao vencedor de uma honra ou prêmio. Como resultado, você descobrirá que a palavra honoreeraramente é usada para o jogador que termina em primeiro em uma partida. Exemplo: The dinner was to celebrate this year's honoree of the Nobel Peace Prize. (Este jantar foi concebido para celebrar os vencedores do Prêmio Nobel da Paz) Exemplo: The first place winner of the race was handed a gold medal. (O vencedor da competição de corrida foi premiado com uma medalha de ouro)