Posso dizer my aplogyem vez de I'm sorry? Qual a diferença entre I'm sorrye my apology?

Resposta do falante nativo
Rebecca
I'm sorrysignifica a mesma coisa que my apology, mas I'm sorryé usado de forma mais geral. A diferença entre I'm sorrye my apologyé que I'm sorryé uma expressão que remete a um sentimento mais pessoal, e como é uma expressão mais casual, não há problema algum se for usada em uma conversa. My apologyé uma expressão muito formal, e é mais usada em e-mails e documentos comerciais do que em conversas. Exemplo: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. (Desculpe, não tive a intenção de ofendê-lo.) Exemplo: My apology, I did not see that last email you sent. (Desculpe, não vi seu e-mail)