Ah, ouvi dizer que, neste caso, você deve usar you tooem vez de Me too, você pode explicar por quê?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Nessa situação, é correto dizer you tooporque [good to see] é omitido antes you too. Ao dizer you too, você está respondendo à saudação. No entanto, essas palavras podem ser confusas, por isso é melhor dizer a coisa toda sem omissão. Sim: A: Great to see you today! (Bom te ver hoje!) B: It was great to see you too. (Foi bom ver isso também.) Sim: A: Have a nice day! (Tenha um ótimo dia!) B: You too. (Você também.)