Zense refere ao Zen Budismo no Japão?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É verdade. zensignifica divindade japonesa. No entanto, o zenneste vídeo refere-se a uma situação confortável e acolhedora em vez de um elemento tão religioso. Isso porque o protagonista aqui está tentando criar um ambiente o mais confortável possível, como colocar o cristal ao lado da banheira onde ele relaxa. Exemplo: Meditation helps her feel zen. (A meditação ajuda a acalmar) por exemplo, I find my zen in yoga; it helps me to feel very calm and relaxed. (Eu encontro estabilidade através do yoga, porque me faz sentir muito calmo e relaxado.)