Por que você continua dizendo rockstar? Quais são as implicações?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Rockstaré um termo usado para se referir a pessoas que são muito famosas ou têm grandes habilidades de desempenho, mas também pode se referir a pessoas que são viciadas em drogas ou têm um estilo de vida festivo. Então, por que outras pessoas além de cantores usam o termo "estrela do rock"? Em meados do século 20, o rock começava a ganhar destaque em todo o mundo, permitindo que cantores fizessem turnês no exterior e se conectassem com o público internacional no processo. Como resultado, as estrelas do rock da época foram capazes de alcançar fama internacional e até mesmo riqueza. No entanto, alguns deles viviam vidas excessivamente debochadas, razão pela qual esse estilo de vida era associado ao estrelato do rock. É por isso que hoje dizemos living like a rockstarpara nos referirmos àqueles que vivem uma vida de libertinagem e prazer excessivos. Mas isso não significa que a palavra rockstartenha todas as nuances negativas. Você pode usar a palavra rockstarquando quiser celebrar o ótimo desempenho de alguém ou quando quiser encorajar alguém. Exemplo: Ever since my brother went to college, he's been living like a rockstar. All he does is party. (Meu irmão foi para a faculdade e vivia como uma estrela do rock, ele estava sempre festejando.) Exemplo: When you were singing on stage, the audience loved you. You're a rockstar! (O público adorava você cantando no palco, você era incrível!)
