Como você usa thingcomo essa frase?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A frase This is the thingé usada para chamar a atenção para uma opinião ou questão antes de discuti-la. Ex. This is the thing, I actually didn't like the restaurant we went to last night, so I don't want to go there again. (Na verdade, eu não quero voltar porque eu realmente não gostei do restaurante que fomos ontem à noite.)