Se você quer dizer Until the next night, você não deveria dizer till another nightou for another night?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. Se você colocar um forna frente do Another night, será uma frase mais natural. O foré omitido aqui, mas, em geral, é correto adicioná-fornesta situação. Exemplo: Can I borrow your textbook for another week? (Posso emprestar um livro didático por mais uma semana?) Exemplo: I can lend you my car for another day. (Posso emprestar-lhe um carro para outro dia.)