O que trickle on downsignifica? Significa o mesmo que trickle down?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Trickle on downsignifica a mesma coisa que trickle down. Essa preposição onnão apenas diminui o ritmo da expressão, mas também faz com que ela se sinta um pouco mais ativa. Exemplo: The coffee she spilled trickled on down the hill. (seu café derramado morro abaixo)