Será que All alonetem nuances mais fortes do que apenas alone?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. All alonetem o mesmo significado que alone, mas a palavra alltende a colocar mais ênfase em seu significado. A palavra solitário também é neutra, mas é difícil vê-la de forma positiva e, por mais que a enfatize, tem uma nuance mais negativa e triste. Exemplo: I am alone in the house. (estou completamente sozinho em casa) Exemplo: She is all alone on her birthday this year. (Ela fez aniversário este ano.)