A expressão If~, then yesé usada com frequência?
Resposta do falante nativo
Rebecca
If it makes you feel bettere If it'll make you feel bettersão expressões inglesas muito comuns. Then yestambém é uma expressão de acompanhamento, mas nem sempre é usada. Essas duas frases são usadas para tranquilizar alguém, compartilhando algo semelhante que aconteceu com você. Exemplo: If it makes you feel better, I had an embarrassing moment last week too. (Se você se sentir melhor, tive uma experiência muito humilhante na semana passada.) Exemplo: I will buy you ice cream, if it'll make you feel better. (Vou comprar sorvete, se isso fizer você se sentir melhor.)