Não há problema em mudar a linha de Morty Well, can you move? Can you fly?para Well, do you move? Do you fly??

Resposta do falante nativo
Rebecca
Até certo ponto! No entanto, se você usar do, há uma nuance que pergunta se você tem alguma habilidade especial. Por outro lado, canestá perguntando o que você pode fazer como um picles. Assim, embora o significado geral possa parecer semelhante, há diferenças sutis nas nuances! Exemplo: Do you drive often? (Você costuma dirigir?) = > implica que a pessoa que está sendo perguntada tem a capacidade de dirigir Exemplo: Can you drive? (Você pode dirigir?) = > Perguntar à pessoa que está sendo perguntada se ela tem a capacidade de dirigir