"posh" não é um dos sotaques britânicos? O que isso significa aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Poshsignifica elegante, glamouroso, elegante ou inteligente. Os protagonistas são britânicos e falam com sotaque britânico. Este é apenas o meu palpite, mas parece estar mais próximo da palavra britânica. Exemplo: She is so posh. (Ela é tão linda.) Exemplo: He sounds posh when he is talking about biology. (Ele parece muito inteligente quando fala sobre biologia.) Obrigado pela sua pergunta.