Quando você diz Stage, você se refere apenas ao palco do teatro? Ou você está falando de sets de filmagem?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O teatro costumava ser um lugar para apresentações ao vivo, então é natural dizer being on stage. Ele também pode ser usado no contexto de filmagem. Uma expressão semelhante é be on film. Exemplo: She is a natural on stage. (Ela é uma pessoa de palco.) Exemplo: Although he has no experience being on film, he blew the casting crew away. (Ele surpreendeu o elenco mesmo nunca tendo participado de um filme.)