É cheaterou compulsive eateruma palavra que é frequentemente usada?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essas palavras não são necessariamente palavrões, mas têm tons negativos. No vídeo, cheaterestá se referindo a todos os companheiros de equipe de Phoebe que afirmam que o touchdown de Phoebe é válido, enquanto a outra equipe está dizendo que eles são cheater (trapaceiros) porque insistem em ser ridículos. compulsive eater, por outro lado, é uma espécie de jab em direção à Mônica. Isso porque Mônica tem um hábito alimentar pouco saudável chamado compulsive eating (bulimia). Exemplo: I don't like playing against Chandler. He's a cheater. (Eu não gosto de lutar contra Chandler no time inimigo, ele é um trapaceiro de rede.) Exemplo: A lot of students have the habit of compulsive eating. It is an unhealthy coping mechanism for dealing with stress. (Muitos alunos sofrem de anorexia, que é uma má maneira de acalmar o estresse.)