student asking question

Não há problema em usar canem vez de be able to nesta frase? Ou há alguma diferença entre as duas expressões?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Em primeiro lugar, por causa da estrutura da frase existente, você não pode mudar be able topara can. Esta frase fala sobre habilidades futuras. Will be able toé usado apenas para falar sobre habilidades ou habilidades que você ainda não tem, mas terá no futuro. Não importa se é uma declaração negativa ou positiva. (Neste caso, usamos nevercomo uma sentença negativa.) Não usamos a palavra canpara descrever habilidades futuras. Exemplo: I will be able to see better with my new glasses. (Novos óculos vão ajudá-lo a ver melhor) Exemplo: I'll never be able to understand algebra. (Não vou entender álgebra.) Cane be able tosão frequentemente usados de forma intercambiável sem alterar seu significado, mas nem sempre é esse o caso. Em primeiro lugar, canestá no tempo presente e couldestá no pretérito, que é um verbo jurídico que expressa uma habilidade geral. Be able tonão é um verbo jurídico, mas uma combinação de beverbo + advérbio able + infinitivo to. Então, quando você quiser indicar suas habilidades atuais, você pode usar can ou be able to. Canque seja mais usado porque não tem essa sensação formal! Exemplo: I can speak three languages. (falo 3 idiomas) Exemplo: I am able to speak three languages. (falo 3 idiomas)

Perguntas e respostas populares

09/28

Complete a expressão com um quiz!

Mas sempre há uma coisa que eu nunca vou conseguir superar.