student asking question

O que duhsignifica aqui? De onde vem essa expressão?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Se duhé a resposta para uma pergunta, significa que a resposta para essa pergunta é bastante óbvia. A expressão " duh" originou-se do desenho animado Pernalonga da época, que se diz ter se originado no processo de expressar o processo de pensamento de uma pessoa que não é muito inteligente através do som. Com o tempo, tornou-se uma forma de responder sardoricamente a perguntas que eram demasiado óbvias. Mas no duhde hoje, a nuance cínica de fazer uma bobagem com a outra pessoa foi muito diminuída, e é simplesmente usada para significar que a resposta para a pergunta é óbvia. Sim: A: Did you brush your teeth? (Você escovava os dentes?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (Eu sei o quanto a higiene dental é importante...) Sim: A: Do you know when the presentation starts? (você sabe quando o anúncio começa?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Eu não sei. Eu não olhei para a programação.)

Perguntas e respostas populares

12/18

Complete a expressão com um quiz!

Duh, olhe para o número da página. Ainda não chegamos tão longe no livro.