O que unbelievablesignifica aqui? Isso significa que estava tão lotado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. A palavra unbelievableaqui tem o mesmo significado que extreme. Aqui, o apresentador americano Jimmy Kimmel contratou o Doutor Estranho da Marvel Comics como mágico para a festa de aniversário de seus filhos, que deveria estar lá até as três horas, mas só apareceu trinta minutos depois. Talvez consciente da frustração de Jimmy Kimmel, ele inventou uma desculpa esfarrapada de que estava tão bloqueado que foi forçado a se atrasar porque não conseguia nem pensar nisso (unbelievable). À parte, nos Estados Unidos, é comum convidar palhaços ou mágicos para festas de aniversário infantil. Exemplo: The snowstorm yesterday was unbelievable, I wasn't able to leave my house! (A tempestade de ontem foi tão intensa que nem consegui sair de casa!)