student asking question

A palavra Saucyparece ter bons e maus significados, mas qual deles você costuma usar?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Nesse caso, o adjetivo saucysignifica algo muito ousado, ou orientado. Esta é uma provocação muito empreendedora e desafiadora. Saucypode ter uma conotação positiva ou negativa, dependendo do contexto. Na verdade, se essa frase for verdadeira, a nuance pode variar dependendo de como a outra pessoa irá recebê-la. Por causa dessa ambivalência, é muito importante entender o fluxo de uma palavra como saucy. Exemplo: He embarrassed them with saucy questions. (Ele os envergonhou com uma pergunta ousada) Exemplo: She told us a saucy story. (Ela nos contou uma grande história.) No caso da primeira frase, é uma nuance negativa porque acaba fazendo uma pergunta que pode ser ofensiva ao ouvinte. Por outro lado, a segunda frase pode ser vista como uma nuance neutra, porque pode ser uma grande coisa em um mau sentido ou uma coisa boa.

Perguntas e respostas populares

04/27

Complete a expressão com um quiz!

Você pode escolher alguém para pedir uma verdade profunda ou um desafio atrevido.