Ao contrário dessa situação, como você chama um amigo egoísta e enganador? False friendvocê chama isso?

Resposta do falante nativo
Rebecca
É parecido! Como você disse, se um amigo é egoísta e só se conhece, ele é chamado fake friend. Exemplo: I didn't realize I had such fake friends. They pretend to be my friend, and then they talk dirt about me. (eu não sabia que havia um amigo tão, ele fingiu ser amigável por fora, mas nos bastidores, ele quebrou sementes de abóbora.) Exemplo: I don't have time for fake friends in my life. (Não tenho tempo na minha vida para sair com alguém como você.)