O que isso significa?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso significa não apenas sonhar com os olhos fechados à noite, mas também sonhar com os olhos abertos durante o dia. Como se tudo fosse possível, como se pudesse acontecer. Como se qualquer desejo ou objetivo pudesse ser alcançado. Exemplo: I try to dream with my eyes open. I actively try to make my dreams a reality. (sonho de olhos abertos, estou ativamente tentando realizar meus sonhos) Exemplo: She's dreaming with her eyes open and going after the things she wants. (Ela sonha de olhos abertos e persegue o que quer)